Traducción + Hackathon = Traslaton rOpenSci

Fecha: Lunes, 18 de noviembre de 2024, 10:00 AM - 12:00 PM UTC-3

Modalidad: Online

Registro: https://www.eventbrite.cl/e/traducao-hackathon-traslaton-ropensci-tickets-1045507530167

Idiomas: Portugués

Acerca de:

El Traslaton rOpenSci se organiza en conjunto con LatinR.

El objetivo es que la comunidad de R conozca rOpenSci y se reúna para aprender cómo contribuir activamente al proyecto de traducción de rOpenSci al portugués y hacer contribuciones durante el Traslaton.

Varios miembros de la comunidad estarán presentes durante las dos horas del evento en línea para ayudarte en tu contribución.

Agenda:

• Comenzaremos con una explicación de cómo funciona el proceso de traducción, cómo hacer una segunda revisión y dónde se necesita tu ayuda para avanzar en la traducción.

• Luego, trabajaremos en bloques de 30 minutos y nos reuniremos para revisar el progreso que hemos hecho.

• Explicaremos el proceso de la primera revisión, indicaremos dónde se necesita esta tarea y luego volveremos a trabajar por otros 30 minutos.

• Finalmente, nos reuniremos nuevamente para analizar el progreso y organizar cómo continuar trabajando.

Trabajaremos con la Guía de desarrollo de paquetes de rOpenSci.

Todas las personas que contribuyan a la traducción serán reconocidas como autoras de esta traducción cuando se publique la primera versión del trabajo final. Las personas colaboradoras serán invitadas a unirse al Slack de rOpenSci.