Tradução + Hackathon = Traslaton rOpenSci

Data: Segunda-feira, 18 de novembro de 2024, 10:00 - 12:00 UTC-3

Modalidade: Online

Inscrição: https://www.eventbrite.cl/e/traducao-hackathon-traslaton-ropensci-tickets-1045507530167

Idiomas: Português

Sobre:

O Traslaton rOpenSci é realizado em conjunto com a LatinR

O objetivo é que a comunidade do R conheça a rOpenSci e se reúna para aprender como contribuir com o projeto de tradução ativa do rOpenSci para o português e fazer contribuições durante o Traslatón.

Várias pessoas da comunidade estarão presentes durante as duas horas do evento online para ajudá-lo durante sua contribuição.

Agenda:

• Começaremos com uma explicação de como funciona o processo de tradução, como fazer uma segunda revisão e onde sua ajuda é necessária para progredir na tradução.

• Em seguida, trabalharemos em blocos de 30 minutos e nos reuniremos para ver o progresso que fizemos.

• Explicaremos o processo da primeira revisão, indicaremos onde essa tarefa é necessária e depois voltaremos ao trabalho por 30 minutos.

• Por fim, nos reuniremos novamente para analisar o progresso e organizar como continuaremos a trabalhar.

Trabalharemos com o Guia de desenvolvimento de pacotes do rOpenSci.

Todas as pessoas que contribuírem para a tradução serão adicionadas como autoras dessa tradução quando a primeira versão do trabalho final for publicada. As pessoas colaboradoras serão convidadas a participar do rOpenSci Slack.